Harry Potter fans helped divert a £430m power cable away from Dobby’s Grave in Wales, revealing how fandom can protect screen locations long after a film’s release.